Актер, исполнивший главную роль в фильме «Холоп. Великолепный век» Керем Бюрсин рассказал, что не смотрел оригинальную российскую версию картины. Об этом он рассказал в эксклюзивном интервью телеканалу «Россия 24».
Как отметил актер, тот факт, что он не посмотрел оригинальную версию фильма «Холоп», адаптацию которого сняли в Турции, связан с тем, что он хотел создать самобытный образ, не подвергаясь влиянию российской версии.
«На самом деле я ваш фильм не смотрел, я не хотел подвергаться влиянию. Это прекрасный фильм, и когда речь идет о таких фильмах, трудно избежать влияния. Я с таким не сталкивался, но из-за этого страха решил не смотреть. Теперь посмотрю, потому что мне стало интересно», – заявил Бюрсин.
Основное действие фильма «Холоп. Великолепный век» переносится в 16-й век, в полюбившийся российским зрителям экранный период истории – эпоху правления Сулеймана Великолепного. Актеры отметили масштабность локаций и уровень исторической достоверности.
«Это было невероятно, наши локации, костюмы, атмосфера, созданная командой художников, – все было потрясающее, не к чему придраться, работа проделана безупречно. Быть частью той эпохи, даже ненадолго почувствовать себя ее частью – это замечательное чувство. Конечно, правила тех времен были немного непривычными для нас», – рассказала актриса Мелиса Денгель.
Турецкая версия фильма уже вышла в прокат в российских кинотеатрах. Кроме того, еще несколько стран купили права на адаптацию российского фильма.
