Читать Вести в MAX
Распространение технологий искусственного интеллекта (ИИ) привело к снижению числа заказов у российских переводчиков и копирайтеров примерно в полтора раза за последние полгода. Об этом сообщила сенатор, председатель Социал-демократического союза женщин России Ольга Епифанова в интервью «Газете.Ru».
По ее словам, профессии, связанные с переводами, написанием текстов, историей и торговым представительством, находятся под угрозой автоматизации. Внедрение генеративных ИИ-сервисов, таких как ChatGPT, привело к тому, что среднее число заказов у фрилансеров в этих сферах заметно сократилось. Так, у переводчиков оно упало с 3,25 до 2,32 заказа в месяц, а у копирайтеров — с 2,26 до 1,81. Тенденция к снижению сохраняется, особенно в задачах, которые могут быть стандартизированы и автоматизированы.
В то же время, Епифанова отметила, что эффект автоматизации в России неоднороден. Наряду с сокращением рабочих мест, возникают новые позиции, связанные с обслуживанием и развитием ИИ-технологий. Автоматизация создает новые возможности на стыке IT-навыков и профессиональной экспертизы.
Сенатор подчеркнула, что российский рынок труда сталкивается с вызовом роста разрыва между специалистами, владеющими навыками работы с ИИ, и теми, кто не успевает адаптироваться. В будущем задачи многих профессий изменятся, и предсказать однозначных победителей и проигравших сложно, так как процесс автоматизации развивается неравномерно и пока ограничен техническими и социальными факторами.
Ранее министр науки и высшего образования России Валерий Фальков заявил, что российские вузы при подготовке любых будущих специалистов должны давать знания в области искусственного интеллекта.
